Misliš da si dobro smislio ono sa konjima sa naoènjacima.
Samotnej chlap v kraji banditů se stádem oslů... a kamarádi jedou za ním na koních.
Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima.
Banda chlapů na koních se vyřítila ze zatáčky a...
Та група људи појавила се иза кривине...
Jeho děti v bílých šatech stály vedle něj ve voze nebo jely na koních.
Ponekad, bi njegova deca, obuèena u belo stajala sa njim u koèijama, ili jahala konje za njim.
Jezdili jsme sem na koních a koupali se bez plavek.
Dolazili smo ovde na konju i goli plivali.
Nevím, co ty krásný ženský na koních viděj?
Zašto lepe žene toliko vole konje?
Ze všeho toho šavlování, střílení, a rajtování na koních mě vždycky jen rozbolí hlava.
Sve to pucanje iz pištolja, jurnjava sa konjima zadaju mi zastrašujuæu glavobolju.
Každý si myslí, že kanadská jízdní jezdí na koních a zachraňuje ženy z peřejí.
Svi misle da kanadska policija jaše na konjima i spašava dame iz nevolje.
...někteří na vozech, jiní na koních.
...nešto u koèijama, nešto u konjima.
Uh, proletíme se horkovzdušným balónem, poté ochutnávka vína a nakonec se projedeme na koních po pláži.
Идемо се провозати у балону, кушати вино и онда јахати на плажи.
Ona nevidí na koních to hezké, jen byznys.
Kada ona vidi konja, one ne vidi ljepotu.
Mluvila jsem s recepčním a říkal, že nedaleko si můžeme zajezdit na koních.
Pričao sam sa jednim potrčkom, i on kaže da nedaleko odavde postoji mesto gde možemo otići na jehanje.
Na koních je budeme mít v okamžiku za zády.
Da. Sa konjima, brzo æe nas stiæi.
Podívejte se sem k těm stromům, na ty lidi na koních.
Pogledajte ovde, pored drveæa, Ijude na konjima.
Když s tou stvůrou musíme bojovat sami, tak vyjedeme a budeme bojovat za našich podmínek, na otevřeném prostoru, na koních, abychom mohli lépe manévrovat.
Moramo se sami boriti protiv cudovista, pusti nas da izjasemo i borimo se pod nasim uslovima - na otvorenom zemljistu, na konjskim ledjima, gde mozemo bolje manevrisati.
Máš tu čest hovořit s Daenerys z rodu Targaryenů, khaleesi národa na koních a princeznou Sedmi království.
Имаш част да се обраћаш Денерис од куће Таргарјена, калиси јахача и принцези Седам краљевстава.
Draci se krmí stejně na koních i jehňatech.
Змај се једнако храни и коњем и јагњетом.
Zrovna jsem dostala rozvrh a podívejte, je tam psáno, že pojedeme lovit na koních.
Upravo sam dobila raspored, i pogledajte, kaže da idemo u lov jašuæi na konjima.
My jezdíme na koních, oni ojíždějí svý příbuzný.
Mi jašemo konje, oni svoje roðake.
Když jsem byl tehdy v kočáru s guvernérem a objevili jste se vy na koních, měl jsem šanci to celý ukončit.
Kad sam s guvernerom bio u koèiji, kad su se tvoji konji pojavili, mogao sam da završim prièu.
Takže jsem chodila a cestovala, na koních, na yakovi (zvíře), kamionem, stopem, od Íránských hranic až dolů, do kraje Wakhanského koridoru.
Тако да сам ходала и путовала, коњима, јаковима, камионима, стопирањем, преко иранске границе до дна, ивице коридора Вахан.
Byla tu kavalerie, jezdci na koních a válečných vozech.
Postojala je konjica - ljudi na konjima i sa kočijama.
Já se dostávala mezi děti prostřednictvím společných zájmů. Jezdila jsem s nimi na koních, stavěla s nimi modely raket, elektroniku v laboratoři,
Ja sam dobila socijalnu interakciju preko zajedničkih ineresovanja. Jahala sam sa drugom decom. Pravila sam modele raketa sa njima, pravila elektronske laboratorije,
Aj, ruka Hospodinova bude na dobytku tvém, kterýž jest na poli, na koních, na oslích, na velbloudích, na volích a na ovcech, mor těžký velmi.
Evo, ruka Gospodnja doći će na stoku tvoju u polju, na konje, na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim.
Odkudž odnesli jej na koních, a pochován jest v Jeruzalémě s otci svými v městě Davidově.
A odande ga donesoše na konjima, i bi pogreben u Jerusalimu kod otaca svojih u gradu Davidovom.
A přinesše ho na koních, pochovali jej s otci jeho v městě Judově.
I donesoše ga na konjima i pogreboše ga kod otaca njegovih u gradu Judinom.
A když napsal jménem krále Asvera a zapečetil prstenem královským, rozeslal listy po poslích, kteříž jezdívali na koních rychlých a mezcích mladých:
A napisa u ime cara Asvira i zapečati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
Tedy poslové, kteříž jezdívali na koních prudkých a na mezcích, vyjeli snažným a rychlým během s poručením královským, a vyhlášeno jest to v Susan, městě královském.
Glasnici koji jahahu na brzim konjima i mazgama otidoše brzo i hitno po zapovesti carevoj; i zapovest bi oglašena u Susanu, carskom gradu.
Viděl jsem služebníky na koních, knížata pak, ana chodí pěšky jako služebníci.
Videh sluge na konjima, a knezovi idu pešice, kao sluge.
Lučiště i kopí pochytí, každý ukrutný bude, a neslitují se. Hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních jezditi budou, zšikovaní jako muž k boji, proti tobě, ó dcero Sionská.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti i nemilostivi, glas će im bučati kao more, i jahaće na konjima, spremni kao junaci da se biju s tobom, kćeri sionska.
Že poberou se skrze brány města tohoto králové i knížata sedící na stolici Davidově, jezdíce na vozích i na koních, oni i knížata jejich, muži Judští a obyvatelé Jeruzalémští, a státi bude toto město až na věčnost.
Tada će ulaziti na vrata grada ovog carevi i knezovi, koji sede na prestolu Davidovom, na kolima i na konjima, oni i knezovi njihovi, Judejci i Jerusalimljani, i stajaće ovaj grad do veka.
Nebo budete-li to pilně vykonávati, jistě že poberou se skrze brány domu tohoto králové, sedící místo Davida na stolici jeho, jezdíce na vozích, neb na koních, král s služebníky svými i s lidem svým.
Jer ako doista uzradite ovo, ulaziće na vrata ovog doma carevi, koji sede mesto Davida na prestolu njegovom, na kolima i na konjima, oni i sluge njihove i narod njihov.
Lučiště a kopí pochytí, ukrutní budou, a neslitují se; hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních pojedou, sšikovaní jako muž udatný k boji proti tobě, ó dcero Babylonská.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti, niti će žaliti; glas će im kao more bučati i jahaće na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kćeri vavilonska.
Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.
Koji nošahu porfiru, i behu knezovi i vlastelji, sve lepi mladići, vitezovi, koji jahahu na konjima.
S Assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
Babylonské a všecky Kaldejské, Pekodské, a Šohejské, i Kohejské, všecky syny Assyrské s nimi, mládence krásné, vývody a knížata všecka, hejtmany a slovoutné, všecky jezdící na koních.
Vavilonjane i sve Haldejce, Fekodjane i Sojane i Kojane, sve Asirce s njima, lepe mladiće, knezove i vlastelje sve, vitezove i ljude čuvene, koji svi jašu na konjima.
Kdyžto přitáhnouce z místa svého od stran půlnočních, ty i národové mnozí s tebou, sedíce na koních všickni, shromáždění veliké a vojsko znamenité,
I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.
Assurť nemůže zachovati nás, na koních nepojedeme, aniž díme více dílu rukou našich: Bůh náš; nebo v tobě smilování nalézá sirotek.
Asirac nas ne može izbaviti, nećemo jahati na konjima, niti ćemo više govoriti delu ruku svojih: Bože naš; jer u Tebe nalazi milost sirota.
Bral jsi se po moři na koních svých, skrze hromadu vod mnohých.
Išao si po moru na konjima svojim, po gomili mnoge vode.
A budou podobni rekům, pošlapávajíce do bláta na ulicích v boji, když bojovati budou; nebo Hospodin s nimi, a zahanbí ty, kteříž jedou na koních.
I oni će biti kao junaci, gaziće u boju kao blato po ulicama, i biće se, jer je Gospod s njima, i koji jašu na konjima osramotiće se.
3.2887480258942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da si dobro smislio ono sa konjima sa naoènjacima. 